Cuenta la leyenda, que cuando hay luna llena...
aún se puede observar al viejo Tridente...
vagando por los bosques.
Papá dice que no deberíamos jugar aquí...
Dice que un monstruo vive aquí.
¡Corre!
Deberías haber visto tu cara.
Muévete, derecho.
Es la peor cosa que jamás haya visto.
Hay una leyenda por aquí, de un agricultor que mató a su familia.
ASESINATO MATANZA...
Si te metes con la hija Rayborn, te meterás con su tridente.
Esto está justo fuera del perímetro.
- ¿Alguien vive por ahí? - No lo creo.
PASEO DEL HENO DEL CAPITÁN MORGAN
¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
¡No! ¡No!
¿Quién demonios es ese?
Sé quién es.
Lo siento.
Esta mierda no está pasando.
Quiero decir, atrapamos al jodido Cuco, o Drácula, o al mismo diablo infernal.
¿Entiendes lo que digo?
Sí, tu gente se cría exagerando, y tu creces loco, es lo que sé.
No, es más que eso.
¿Alguna vez jugaste ese juego de María la Sanguinaria cuando niño?
¿Donde miras fijo al espejo y dices su nombre?
Sí.
Sí, claro.
¿Alguna vez volvió a la vida y comenzó a matar gente?
No intento ser insensible, no.
Es sólo que...
cuando niños, así crecimos...
Él es el porqué no debemos jugar en el bosque.
Esas historias que nos contamos...
para mantenernos juntos en las noches de campamento...
- ...fueron por él. - ¿Cuando eras niño?
Sí.
Dang. Ese tipo luce muy bien como para tener 100 años.
¡Ja!
Yo podría haber sido adolescente, pero tú me entiendes.
¿Por qué seguías de campamento siendo adolescente?
Eran las vacaciones de la escuela bíblica.
¡Eso no es nada raro!
Sabes, lo vi una vez, o creo haberlo visto.
Estábamos trabajando hasta tarde en Nochebuena.
Un auto accidentado, todo envuelto en llamas.
La pareja perdió el control.
Bueno, se sentía muy extraño.
No sé si era por el viento o el frío...
o porque era Nochebuena y no quería estar allí.
¿Oye, Wincer, qué nos tienes?
Realmente no pensé en ello al instante...
pero partiendo a casa, desde la escena...
pasé directo por el lugar del viejo Rayborn.
Bueno, no pude admitirlo para entonces, pero te diré...
..lo mucho que me asustó esa mierda...
que un jodido loco, viejo ermitaño...
hubiese estado tan cerca de mí, en la oscuridad, de noche...
bueno, asustaría a cualquiera.
¿Rayborn era su verdadero nombre?
Sí.
Hasta que comenzaron a llamarlo Tridente.
Oye, si ellos pueden revivirlo, debes poner un pequeño ejército en su solar.
Sí, no me jodas.
Sí, sería una atracción de los medios.
Creo que te refieres a si él se despierta.
Yo no creo en monstruos.
¡Mierda!
Déjame preguntarte algo...
¿Cuál es la posibilidad de que Steven?...
trabaje con nosotros en los botes?
Veamos, luego que vendiste la mitad de nuestras...
herramientas para enviarlo al colegio...
Sí. ¿Él no debería saber eso?
Es bueno verlos a ustedes juntos de nuevo.
Sabes que vendería todo lo que tengo, si...
creyera que hay una posibilidad en el infierno...</
sería sabio que la saques y la traigas aquí.
- Tráelo, ¿está bien? - Está bien, viejo.
Dijeron que hubo como 25 muertos, incluyendo a su padre.
Oh, Dios mío. Es terrible.
Asegúrate de darle eso al Dr. Shapiro...
él lo necesita lo antes posible. Gracias.
¿Steven no ha salido aún?
Aún no.
Él estará bien.
Solíamos jugar bastante rudo cuando niños, así que...
él sabe cómo resistir una paliza.
Una vez lo vi arrancarse una astilla clavada.
Se llama el Día de los Muertos...
'el Día de los Muertos' es un momento para recordar...
a aquellos que perdimos, y...
a los que se han ido antes que nosotros.
He visto eso en televisión y es como un Mardi Gras del miedo, ¿no?
Sí, más o menos.
¿No te dejan libre en ese día?
No lo he pedido.
Hombre, si fuese mexicano, no trabajaría el "Mardi Gras zombi."
Sabes, es una falta de respeto.
Es una celebración para el tránsito del alma y para recordarnos que...
la vida es sólo un sueño, y la muerte es cuando nos despertamos.
Eso es hermoso.
Gracias.
Pero, tienen desfiles y tiran muchos caramelos, ¿no?
Es Mardi Gras.
- ¡Alto, alto, oye! - ¿Sí?
- ¿Adónde vas? - Al segundo piso, ¿qué pasa?
- ¿Es urgente? - ¡Hombre, estoy trabajando!
¿Tienes un minuto para "llamadas de conferencia"?
¿No acabas de ir a fumar?
Tal vez, el día es lerdo.
Sabes, uno de estos días te atraparán en el acto...
¡donde no haces nada!
Sí. Tal vez, tal vez.
Está bien, hombre, me rindo. ¿Y tú, Tiburón, vienes?
Oh, no, tengo que volver a reportar estas listas.
Bueno, no trabajes tan duro, hombre.
No lo hará, es el Mardi Gras mexicano.
- ¿Me estás jodiendo? - No bromeo.
Gringos.
Mardi Gras es el 5 de mayo, todos lo saben.
¿Oye, quién era ese que trajeron antes?
- No sé. Entraron por atrás. - ¿Por la entrada de la morgue?
- Sí. - ¿Por qué?
No lo sé.
Hicieron eso la vez que el alcalde conducía borracho...
lo colaron por atrás como si no supiese quién era...
- ...coño, sé quién es. ¡Mierda! - ¿Qué?
Debo volver a la sala de descanso por mis cigarrillos.
Te encenderé uno, ven.
¡Demonios que no! Tú fumas esa basura mentolada.
- ¿Y? - ¿¡Y?!
Eso está lleno de fibra de vidrio. Esa mierda es lo peor para ti.
¿Acaso es más letal que sólo fumar? Idiota.
Mierda.
- Oh, lo siento. - Está bien.
¿Estás bien?
No.
Dijeron que podría tener algún nervio dañado...
fisioterapia...
Estará bien. Cariño, cariño, está bien, en serio.
Dijeron que pudo haber sido mucho peor.
¿Alguien te ha examinado aún?
En realidad no.
Quieren revisarme el pulso cardíaco, y...
¿Te hicieron la tomografía?
No, todavía no.
¿Comprobaron tu "daño cerebral?"
Nuevo "daño cerebral."
Tú... ¿tuviste oportunidad de hablar con alguien aún?
No, tengo que...
bajar e identificar el...
¿Amanda?
Ellos remolcarán ese carretón de aquí como en una hora.
Muchos niños partieron de aquí para divertirse...
y terminaron en esta loca pesadilla.
- Todo esto me da náusea. - ¿Viste a ese infeliz en el bosque?
- ¿Con la maldita cosa en su cara? - Sí.
Sí, lo vi...
No puedo creerlo.
Quiero decir, honestamente... ¿alguna vez viste algo así?
Hombre, jamás ha existido algo como esto.
¿Teniente Dayton?
¿Sí?
Los citadinos en el hospital dijeron que la ambulancia no ha llegado.
¿Seguro? Les dijeron que usaran la entrada trasera.
Dijeron que están cubriendo ambos lados.
Nunca llegaron.
El viejo Wincer pudo parar por una taza de café, ¿no?
Diles que se queden allí por si usan la radio...
tú sígueme por la 9, veamos si los alcanzamos.
Hasta que demos con Wincer todos me reportarán.
No estaba segura si te gustaba beber café.
Sólo si es irlandés.
Gracias.
Sabes...
Te recuerdo de la escuela.
¿En Fairhope?
¡Vamos, Piratas!
Sí, tú me aventajabas un par de grados, pero yo...
te veía en los pasillos y por ahí.
- Estabas en el grado de Steven. - Sí.
Ni siquiera lo conozco, yo solo...
Es escuela pequeña, ya sabes.
Sí, muy pequeña.
Tú... te fuiste antes de terminar el año, ¿no?
No soy una acosadora, lo prometo, yo...
Yo sólo, eh...
Sí, la dejé para ayudarle a mi papá en su bote.
Él lo iba a perder con el banco.
Yo nunca...
Así que...
tu padre, quiero decir, él...
Sí.
Yo...
Yo no quería...
Lo siento.
Yo ni siquiera estuve allí.
¿Quieres hablar de ello?
Sólo quiero respuestas.
La policía nos ha dicho dos cosas diferentes.
No tiene ningún sentido.
Sabes...
He estado aquí por un par de años.
Y he visto a muchas personas afrontar pérdidas.
Pero...
nada semejante a esto.
Cada vez que hay una tragedia...
Siempre es tan difícil para los sobrevivientes.
Y no me refiero sólo a las familias.
Me refiero a las personas que estuvieron involucradas...
las cuales no podrían superarlo así de fácil.
No solamente soportas esta pérdida y dolor, sino...
sino que puedes adquirir una...
culpa que viene con ello.
A veces es difícil de detectar.
Es difícil ser un sobreviviente.
Al principio sientes que es más fácil sólo con renunciar...
pero no se puede, ¿sabes?
Tienes que continuar luchando.
Ahí está.
Suena muy fuerte también.
Les daré un par de minutos.
No me refiero a ser entrometida.
No, papá me lo habría dicho para que me lo aguante también.
Eso no es exactamente a lo que me refería.
Lo sé.
Tengo que ocuparme de las familias que vienen aquí...
todo el tiempo y...
nunca es fácil para uno hacer eso.
Si necesitas a alguien para hablar o algo así...
trabajo hasta las 10:00.
Gracias.
Hola, habla recepción.
¿Abajo en los archivos?
Sí, seguro, ¿cuál archivo?
Bien, sí, tardará un par de minutos.
Hola chicos y chicas, soy el Capitán Morgan.
¿Y saben qué?, es la época del año para...
El Fantasmal Paseo del Heno del Capitán Morgan.
Tenemos hombres lobo...
zombis, gente decapitada corriendo, de todo...
¡tenemos de todo!
Así que, vengan el viernes 30 y el sábado 31...
es noche de Halloween y si eres lo bastante valiente...
como para montarte en nuestro paseo del terror y sobrevivir...
entonces podrás conocer a Tridente.
¡Tridente, en persona!
¡Asegúrate de traer a los niños!
¡No! ¡No!
- ¿Te sientes mejor? - En realidad no.
Me refiero al bebé, al pequeño Steven Jr.
- Querrás decir Lily. - ¿Lily?
- ¿Sí, no te agrada Lily? - Realmente no.
Esto va a ser un problema ¿no?
Casi puedo garantizarlo.
No le daremos el nombre de Lily a nuestro hijo.
Disculpe, Sr. Summers, el doctor le verá ahora.
- Te quiero. - También te quiero.
¡Dios mío! Perdón, perdón.
- ¡Me asustaste! - Sí...
Creo que iba por el camino equivocado.
- ¿Adónde vas? - A la sala de espera.
No, ese es el camino. Parece un desastre porque están remodelando.
- Con los impuestos laborales, supongo. - Muy bien, gracias... lo siento.
¡Oye!
¡Corey!
¡Oye, bájala!
¡Rayborn!
¡Suelta el cuchillo!
¡Suelta el cuchillo, hijo de puta, suéltalo!
Señora, necesito que regrese, vámonos...
vamos, no hay nada que ver aquí abajo, vamos, vamos.
Señor, vuelva a la sala de espera hasta que aseguremos el área.
Corey. ¡Ese es mi hermano!
¡Maldita sea!
¿Estás bien?
- Lo intenté, Steven. - ¿Lo intentaste?
¿Dónde está Amanda?
Bien, sé que ustedes están cansados.
Ha sido un largo día. Algunos de ustedes ya llevan 24 horas.
Bien, ¿qué tenemos?
45 años, masculino, inconsciente, accidente de auto.
Pero, no quiero oír sobre eso ahora...
y no quiero oír hablar del Cuco, monstruos...
ni historias de fantasmas.
Las leyendas locales, sin importar las veces que las hemos oído...
siguen siendo sólo leyendas.
Lo que necesito es que se concentren en hallar a esa chica...
y me traigan a ese hijo de puta de rodillas.
Ella tiene una familia que la extraña, gente que está preocupada...
sé que no necesito hablarles del sujeto, mató a algunos de nuestros hermanos.
Así que tomen eso en cuenta al toparse con él.
Recuerdo la primera vez cuando viniste a vivir con nosotros...
papá me dijo que era mi deber cuidar de ti...
porque yo era el mayor.
Recuerdo esa noche de tormenta...
después del paseo, y tú no podías dormir...
así que nos sentamos en el pórtico con papá...
viéndole terminar su media docena de cervezas...
y sólo oyendo la lluvia.
Tú le preguntaste a papá si él jamás se asustaba, ¿recuerdas?
¿Recuerdas lo que él dijo?
Quiero decirles algo. Cada hombre en este...
planeta, debe enfrentar sus demonios...
y sus monstruos.
Ahora, los demonios son difíciles, porque provienen de tu interior.
Ahora, los monstruos, son totalmente diferentes...
los únicos monstruos a los que deben temerles...
son a los que caminan sobre dos piernas.
Recuerdo que pensaba que era mi deber protegerte de los monstruos.
Nunca esperé nada.
Puede que no seas mi hermanito pero podría ser lo mismo...
y es mi deber protegerte...
y lo lamento.
- Creo que él va a estar bien. - Sí.
- ¿Hallaron la chica desaparecida? - No.
Claro, espero que lo hagan. Qué Dios la proteja.
- Oye, oye, no, no, deja... - ¿Qué me has hecho?
- Sólo salvé tu vida, eso es todo. - Entonces, ¿por qué me duele el culo?
¿Oye... lo tenemos?
No... él se llevó a una chica.
Ah, debemos...
Descansa, hombre, deja que ellos lo manejen.
No subestimes a este tipo de nuevo.
Hay una razón por la cual algunas historias se convierten en leyendas.
Daremos con él, sólo descansa.
Me sentiría mejor sobre esto si estuvieras en acción.
Sí, estoy trabajando en eso.
- ¿Oficial Loomis? - Sí.
- Hay alguien que desea verle. - Gracias.
- ¿Qué obtuviste? - Todo lo que pude.
- Perfecto. - Sólo hago esto por Wincer.
Si te atrapan con esto diré que lo robaste.
Oye, un hombre negro de afuera, claro que lo creerán.
Estoy seguro de eso.
¿Qué buscas con todo?
No quiero ofender, pero...
el prisionero que estaba bajo tu custodia...
esta cosa es muy distinta.
Sólo intento ayudar.
¡Tienes que ser cuidadoso!
Escucha, es mi culpa que Wincer esté herido...
Así que ayudaré en lo que pueda.
Y he oído muchas historias verbales sobre este tipo...
No me interesa más la versión de fogata.
En este caso...
Creo que se trata de lo mismo.
HOMICIDIO
DESPARECIDA
Rayborn: "¡No quieren buscarla!" Padre culpa a Sheriff por atrasar búsqueda
el pasado de Rayborn... ...historia violenta del agricultor...
Motivado por homicidio racial
Nuestra investigación indica que la Sra. Rayborn se fue...
por su propia voluntad.
Al parecer, con un joven que ella había estado viendo en secreto.
Francamente, dado su entorno familiar, me alegra que finalmente haya huido.
Gracias.
Asesinados
Sheriff Holt asesinado...
Masacrados... ¡Terror en el pueblo!
Aquí Dayton.
Creo que la hallamos, señor...
a la chica.
Quiero que cada oficial deje de vigilar esa casa...
que recorra estos bosques, en alerta máxima.
Esta es la zona cero, nos desplegaremos desde este sitio...
e iremos en todas las direcciones hasta hallar al jodido. ¡Vamos!
¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Muévanse!
Mooney.
Aquí Dayton, haremos un nuevo barrido.
Resuelve eso.
Tolerancia.
Le pregunté a mi padre qué aprendió en la vida como policía.
Eso fue lo que dijo, tolerancia.
Dijo que en las consecuencias de la tragedia...
la tolerancia es nuestro único aporte hacia los demás.
Porque, podemos soportar lo que ellos no pueden.
No estamos directamente implicados.
Pero él nunca enfrentó nada como esto.
Él tiene razón, la tolerancia es todo lo que tenemos.
A veces las familias de las víctimas se vuelven contra nosotros...
porque eso les hace sentirse mejor.
Y si eso lo hace, genial.
Hemos cumplido nuestro deber.
Ahora, este Dayton, es un idiota arrogante...
pero es un idiota motivado y él cazará a este sujeto.
Seguro que es el currículo que ha estado esperando.
¿Leíste esto?
Sí, interesante lectura, pero nada para avanzar.
Sí, ya sabes por qué estas historias son tan populares en los niños de aquí.
No. Me volví un creyente esta mañana.
A veces oyes tanto de esta mierda...
que olvidas todo, empezando por la gente real.
Oh, maldita sea.
¿Dónde está la niña?
¿Qué niña?
Tranquilo, no creo que eso sea buena idea.
Ya he estado sentado lo suficiente.
¿Puedo sentarme?
No nos sentimos como para dar respuestas ahora.
No tengo ninguna pregunta.
No sé por dónde empezar.
Hace 12 años, trabajaba en un accidente...
cerca de aquí, en Nochebuena.
No había mucho que pudiéramos hacer...
sólo esperar a que aparecieran los bomberos.
La parte más difícil de mi labor es avisarle a la familia.
Se suponía que tu tío te reuniría con tus padres en Atlanta...
pero en cambio, te trajo aquí.
Pero...
Ellos me dejaron salir en el bote con él.
Volvimos pronto, así que me trajo aquí en vez de reunirse con ellos.
Mis padres se enojarían.
Odiaban este lugar.
Hijo, ellos no lo odiaban...
sólo sentían miedo de él.
Historias de la casa... ...describen que en...
Sí, de parte del detective Loomis para Dayton.
¿Qué coño está haciendo él en Brewer Road?
Maldita sea, sácalo de allí, no es bueno que esté allí.
Aquí Dayton.
Sí, pásamelo.
Dayton, es Loomis.
Hola, citadino, ¿cómo puedo apoyar a nuestro chico?
Sí, la estoy viendo ahora...
imagine si es ermitaño, podría reaparecer, pero créame...
revisamos esa casa, traje forenses que indagaron, él no está ahí.
No, escucha.
Dayton, escucha, hay algo más que eso.
Oye, luego que Wincer comience a sentirse mejor...
tus chicos podrán pasear por aquí y mirar por su cuenta...
pero por ahora, volveré a la casa.
¡No, escucha, maldita sea, has mirado debajo de ella!
Hay un sótano, usted...
¿Hola?
¡Maldita sea!
Yo diría que la hora de la muerte fue del día de ayer.
Aún hay tierra seca debajo de ella también.
Esa es mi mamá.
Nunca había visto una foto de ella cuando joven.
Esa foto es de un viejo informe policial de nuestra estación.
Ella fue el centro de una búsqueda de personas desaparecidas...
cuando tenía esa edad.
No...
Papá era de aquí, ella vivía en el norte.
Tu papá y tu mamá se fugaron por los abusos del padre de ella...
un agricultor que vivía cerca de aquí, llamado Rayborn.
Quizá tu padre no sabía nada. Era sólo un jovencito para entonces.
Él y el tío Mike no crecieron juntos...
ellos no se reunieron hasta que Steven y yo nacimos.
Pero esa no es la historia que mi padre solía contar.
Esa no es en la que creo.
Quizás tus padres querían alejarte de ese pasado...
lo más lejos posible.
¿Sabe...?
¿Sabe con certeza que los del accidente eran mis padres?
No lo sé.
Ellos sabían que no debían volver aquí.
Evitaron este lugar ¡como a la maldición que es!
Ellos sólo vinieron por mí.
Oiga, jefe.
Sí, adelante.
Esta no es la chica que desapareció por aquí.
¿De qué coño hablas?
'CSI' dice que esta chica tiene un día de muerta, tal vez más.
Tranquilo, tranquilo.
La traeremos de vuelta.
¡Maldita sea!
- Necesito un auto. - ¿Qué pasa?
Tu oficial Dayton dejará morir a la chica.
La casa tiene un sótano, bodega o algo así...
es obvio que está bien oculto, y no quiso oírme.
Busca al sargento Adams, es amigo mío...
él posee un gran don para desobedecer órdenes.
Haz que lleve su equipo allí.
Haré que Wincer tome el mando y te veré allí.
¿Qué pasa?
Loomis cree que Rayborn se oculta bajo su casa...
en un sótano o algo así.
Así que él salió para allá.
- ¿Y? - Dayton no quiso escuchar.
Schmidty, quiero que vigiles a estos dos...
Mierda, quiero que cuides bien a este chico. Tú, vienes conmigo.
El sospechoso es un hombre blanco, con jeans y camisa blanca...
fue visto por última vez en dirección al sótano.
Ah, al demonio.
Muy bien, revisaremos la casa otra vez.
Ya la revisamos.
Lo haremos de nuevo, por dentro y por fuera.
Si penetramos la casa, dejaremos nuestra posición.
¿No me oíste? Tomaremos la casa. Es una orden.
- Tú no das órdenes. - Hoy las doy, movámonos.
¿Tienes un arma?
La bestia infernal no muere con machete.
¡Despejado a la izquierda!
¡Despejado a la derecha!
Baño despejado.
- ¿Qué hacemos aquí? - Debo ir por algo.
Hazme un favor.
Si no logro volver esta noche...
vuelve aquí y quema este lugar hasta su cimiento.
Aquí Equipo Líder, todo despejado en la casa, cambio.
Al parecer la casa está limpia.
Qué novedad.
Debo ir a mear.
Maldita sea, maldita sea.
¡¿Qué mierda pasa?!
Bien, ese policía dijo que hay un sótano en la casa de Rayborn.
Yo distraeré a los policías, tú ve por atrás.
Oye, ten cuidado.
¡Las manos!
¡Déjame ver tus manos!
¿Qué coño haces aquí?
Buscando a los policías, no pude hallar a ninguno.
¡Ah, Joder!
¿Dónde mierda están todos?
No lo sabemos, hay sangre por todo este patrullero.
Hay otro patrullero en la colina, pero sin nadie adentro.
¿Probaste tu radio?
No pude contactar a nadie.
Hay que registrar la casa.
Aguarda sólo un segundo.
Oye. Quiero que entres a ese patrullero y...
te quedes sentado atrás hasta que venga por ti, ¿sí?
Al diablo con eso.
No te lo estaba pidiendo.
¿Preparado?
Después de ti.
¿Esa arma está cargada?
Dispárame.
No puedo levantar mi brazo para hacerlo.
Usa mi arma, ellos comprobarán.
No entres a esa casa.
Cierra los ojos.
Yo cagué esto. Yo jodí esto.
No, no lo hiciste.
Lo atrapamos.
Lo hiciste bien.
Pensé... que iba a tener un simple sangrado.
Puerta izquierda.
- Soy yo, soy yo. - ¿Steven?
- Atrás. Atrás. - Está bien, está bien.
- Dios mío, Steven. - ¿Estás bien?
- Estoy bien. Estoy bien. - ¿Dónde está él?
- No sé, no sé. - Bien, vámonos.
- Por aquí. - No, no, por aquí.
¿Qué pasa?
Corey sigue allí adentro.
No, no. Steven, por favor.
Escúchame, sé que él salió.
Sí, él no sigue adentro.
Él volvería por mí.
Por favor, no vayas.
Por favor, sé que él no sigue adentro, ¿de acuerdo?
Los lugareños siempre matan al monstruo con fuego y con tridentes.
¿Qué?
Volveré por ti, quédate en el camión, estarás a salvo.
Por favor, quédate aquí, por favor.
Volveré por ti.
De acuerdo.
¡Steven!
Los únicos monstruos a los que deben temerles...
son a los que caminan sobre dos piernas.
Ya no te tengo miedo.
Mi papá dijo...
que un monstruo vive aquí.
Ya no.
¿Cómo lo estás llevando?
Estaré bien.
- Soportaré. ¿Y tú? - Sí.
Mi padre solía decir que...
la gente revisa sus cicatrices como prueba de que resultaron heridas.
También es prueba de que hay sanación.
Un padre inteligente.
Sí, lo era.
El mío también.
Sabes, me alegra mucho que no vendieras el lugar.
Sí, yo también.
Me alegra es espacial que tú no lo hayas quemado.
Sigues hablando con Loomis.
No tanto como antes, pero, sí.
Le va bien.
- Tuvo un bebé. - No me digas.
Bueno, su esposa lo tuvo.
Y, ¿cómo va el negocio?
Progresando, adquirí dos nuevos botes.
Mírate, el Comodoro Corey por aquí.
Sí, estoy a lo grande ahora.
Hablando en serio, el tío Morgan estaría orgulloso.
Celoso, sí, pero orgulloso definitivamente no.
- ¿Dejarás a la niña abrir los regalos? - Sí, supongo que sí.
No le habrás traído una maza de lata, ¿verdad?
- No, no esta vez. - En serio, Amanda se asustó.
Espera a que le traiga un taser. Digo, si crece tan bella como su mamá.
O peor, parecida a mí.
- Eso no sería tan malo. - ¿Qué? Estarían loco por esa chica.
¡Ven nena, vamos a entrar!
El tío Corey está listo para abrir los regalos.
¡Morgan!
Vamos.
Papi.
- ¿Estás preparada? - ¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué?
Un besito.
PASEO DEL HENO DEL CAPITÁN MORGAN
Traducción por jantoniot